Услуги, Международный центр услуг

Услуги профессиональных переводчиков

Сервис выбора услуг переводчиков по странам, языкам и видам перевода, онлайн-заявки, каталог бесплатных онлайн-переводчиков и словарей

Системы денежных переводов

Выбор и сравнение услуг международных систем перевода денег, поиск пунктов, отзывы, актуальные новости
Реклама:

Информационные материалы партнеров Международного центра услуг

Список всех статей и образцов перевода

Образец перевода с английского языка на русский по рекламной тематике

Longines DolceVita – современная элегантность
Коллекция DolceVita швейцарской часовой марки Longines сочетает изысканные тонкие линии 30-х годов с гламуром 50-х в стильных моделях часов, выражающих радость жизни в изящном итальянском духе с присущей ему утонченностью и уникальным стилем. Дизайнеры и конструкторы Longines полностью отдались во власть своего вдохновения, совершив удачный обмен строгих геометрических правил на эстетическую свободу, в результате которого родилась удивительно изобретательная и, несомненно, стильная коллекция под названием Longines DolceVita.
Longines DolceVita – elegance for today
The DolceVita collection by Swiss watchmaker Longines melds the neat, trim lines of the 1930s with the glamorous 1950s in a stylish timepiece expressing enjoyment of life in the finest Italian spirit, with its inspired refinement and unique way with style. Longines designers and watchmakers have consequently given their inspiration free rein, trading the strict rules of geometry for a superior aesthetic freedom—resulting in a delightfully inventive, unfailingly stylish collection called Longines DolceVita.


Автор перевода: Колесникова Дарья Владимировна
Дата: 2009-12-10
Визитная карточка: Переводчик в Беларуси, Минск

Объявления