Услуги, Международный центр услуг

Услуги профессиональных переводчиков

Сервис выбора услуг переводчиков по странам, языкам и видам перевода, онлайн-заявки, каталог бесплатных онлайн-переводчиков и словарей

Системы денежных переводов

Выбор и сравнение услуг международных систем перевода денег, поиск пунктов, отзывы, актуальные новости
Реклама:

Информационные материалы партнеров Международного центра услуг

Список всех статей и образцов перевода

технический перевод тест

Несколько слов должно быть сказано о специальных особенностях процесса подготовки масла. Дегазация масла (сепарация) обычно производится в нескольких сепараторах, соединённых последовательно. В каждом сепараторе происходит падение давления, как результат последовательного извлечения определённой фракции углеводородных компонентов из масла. Если дегазация происходит без газа откачиваемого из системы, то такая сепарация именуется «контактной». Если в процессе дегазации происходит откачка газа, то эта процедура называется «дифференциальная сепарация». Другая особенность состоит в организации удаления влаги (дегидрации) и деминерализации масла. Основная проблема здесь заключается в удалении маленьких капель воды, взвешенных в объёме масла. Для этих целей иногда прибегают к нагреву масла, что приводит к уменьшению его вязкости. Другой метод основывается на связывании водяных капель в жидкую эмульсию при помощи электрического поля в электрическом осушителе. It should be mentioned about the special features of the oil preparation process. Degassing of the oil (separation) is usually done in several separators connected sequentially. In each separator the decrease in pressure occurs as a result of the sequential extraction of the defined fraction of the hydrocarbonic components from the oil. If degassing occurs without gas that is pumped out of the system then such separation is called “contact separation”. If during the process of degassing the pumping of gas occurs then such process is called “differential separation”. Other peculiarity of the process is separation of the water (dehydration) and demineralization of the oil. The main problem here is in separation of the small drops of water mixed in the oil substance. For this purpose the oil heating method is used that leads to viscosity decrease. Other method is based on the tying of the water drops into the liquid emulsion using electrical field in the electric drier.



Автор перевода : Лян Алексей Аркадьевич

Объявления