Услуги, Международный центр услуг

Услуги профессиональных переводчиков

Сервис выбора услуг переводчиков по странам, языкам и видам перевода, онлайн-заявки, каталог бесплатных онлайн-переводчиков и словарей

Системы денежных переводов

Выбор и сравнение услуг международных систем перевода денег, поиск пунктов, отзывы, актуальные новости
Реклама:

EUservice24.info : Общие условия использования сайта(AGB)

Оглавление

1. Сфера применения данных условий использования сайта

1.1. Данные условия применяются при использовании веб-сайта http://euservice24.info , а также всех разделов, находящиеся на отдельных, выделенных поддоменах (tl.euservice24.info, mt.euservice24.info, tladm.euservice24.info), в случае, если пользователь сайта принимает участие в обсуждении на форуме, комментирует информацию, вносит отзывы, подписывается на новостную рассылку, оформляет заявку на оказание услуг, загружает на сайт и публикует свой контент или использует другие возможности и функции, предоставленные на сайте, связанные с внесением(предоставлением) пользователем любой информации.

1.2. Используя таким образом наш сайт, вы в обязательном порядке принимаете и соглашаетесь с данными Условиями использования, а также с нашей Политикой конфеденциальности и Сообщением об ограничении(исключении) ответственности. Если вы не согласны с одним из этих перечисленных документов полностью или частично, вам не разрешается использовать наш сайт указанным в пункте 1.1 образом.

1.3. Все условия пользователя, противоречащие или отличающиеся от данных Условий использования могут действовать только при нашем предварительном письменном согласии.

1.4. Мы имеем право изменять настоящие Условия в любое время. При вашем новом посещении нашего сайта, будут иметь силу новые Условия использования сайта.

2. Предоставленные на сайте возможности

Наш Веб-сайт предоставляет пользователям следующие возможности: загрузка информационных материалов пользователей, таких как: сообщения, тексты и фотографии, которые размещаются на страницах нашего сайта и доступны для общего доступа в Интернете всем желающим, а тажке для индексации поисковыми системами. Данная информация, или ее отдельные виды, может быть внесена в рамках комментариев, заявок на оказание услуг, отзывов, создании профиля или визитной онлайн-карточки, участия на форуме и в некоторых других случаях. При использовании определенных разделов нашего сайта, пользователь создает личную учетную запись.

3. Регистрация пользователя, учетная запись пользователя

3.1. Пользователями нашего сайта могут быть как частные так и юридические лица. Регистрацию юридического лица может проводить только уполномоченный представитель.

3.2. Зарегистрироваться могуть только пользователи, которым на момент регистрации уже исполнилось полных 16 лет.

3.3. Пользователь обязан указывать при регистрации точные правдивые данные о себе в соответствующие поля формы регистрации. Пользователь также обязуется своевременно актуализировать данные, чтобы они всегда были точными и правдивыми.

3.4. Пользователь обязуется хранить в тайне свой пароль для доступа на сайт и не передавать его третьим лицам. Если пароль стал доступен третьим лицам, пользователь должен сразу сообщить об этом нам по электронной почте или письмом, для его изменения. Пользователь не имеет права предоставлять в доступ свою учетную запись третьим лицам. Пользователь понимает и соглашается с тем, что он несет полную ответственность за все действия третьих лиц на сайте, которым он предоставил доступ к своей учетной записи.

4. Обязанности пользователя

4.1. Пользователю разрешается использовать предоставленную на сайте возможность вносить комментарии и отзывы, принимать участие в обсуждении на форуме, а также делать различные запросы, только в согласии с предусмотренными для этого целями. Любое не связанное с предусмотренными целями использование форм и сервисов на сайте, является запрещенным.

4.2. Комментарии пользователей всегда должны быть написаны в уважительной и вежливой форме. Критика и выражение мнения должны выражаться конструктивно, чтобы они могли быть применены с пользой другими пользователями, и не раздражать или оскорблять.

4.3. Внося информацию, такую как тексты, фото, видео, имена, марки и прочее, пользователь гарантирует, что не нарушает права третьих лиц, например: авторские права, права частных лиц, свободную конкуренцию.

4.4. Пользователь полностью освобождает нас от всех без исключения требований третих лиц, связанных с правовыми нарушениями, за которые он несет ответственность. Пользователь перенимает все необходимые финансовые затраты, связанные с необходимой нам правовой защитой в этом случае.

4.5. Особенно запрещены следующие действия:

  • раздражение и оскорбление других пользователей, посредством агрессивных, непристойных, оскорбительных, клеветнических или навязчивых сообщений на форуме или в комментариях;
  • рассистские, одобряющие или призывающие к насилию, вражде, войне, плохо влияющие на детей высказывания или символика;
  • политическая или религиозная реклама или пропаганда;
  • отправка рекламы, спама, продвижение сайтов или бизнеса, партнерских программ;
  • публикация и распространение контента, который не соответствует цели или обсуждаемой теме или теме сайта и форума;
  • указание платного телефонного номера без указания цены звонка, указание только платных возможностей для контакта;
  • любые действия, которые приводят к чрезмерной нагрузке на систему или сбою системы;
  • попытки манипуляции выдачей информации на сайте;
  • внесение информации большей частью заглавными буквами;
  • размещение текста, переведенного с другого языка электронным переводчиком;
  • использование чужих личных данных для регистрации, публикации или отправки сообщений;
  • размещение текста, содержащего грамматические и синтаксические ошибки;
  • размещение одной и той же информации, а также информации, которая без существенных изменений уже была внесена на многих других сайтах в Интернете.

4.6. Запрещенные темы или содержание публикуемого пользователем контента:

  • сетевой маркетинг, многоуровневый маркетинг, финансовые пирамиды, все пирамидальные схемы бизнеса;
  • азартные игры, лотто, предложения казино;
  • порнография, эротика, сексуальные услуги, секстинг, модельные агентства, знакомства и т.п.;
  • насилие, услуги, связанные с насилием, оружие;
  • личные данные, также контактные данные третьих лиц;
  • не имеющие значимости, не представляющая интерес для жителей Германии;
  • магия, колдовство, спиритизм, религия, астрология и т.п.;
  • табачные изделия, наркотики;
  • отравляющие и опасные для здоровья людей вещества;
  • предложение украденных вещей, подделок, пиратских версий, а также товаров, запрещенных к продаже на территории Германии.

4.7. Пользователь должен всегда вносить достоверную и точную информацию. Данная информация не должна нарушать действующее законодательство Германии и Европейского Союза. Тоже касается цен, предложений товаров и услуг, событий и т.д.

5. Права и обязанности Веб-службы (владельца сайта)

5.1. Мы имеем право, но не обязаны проверять контент пользователя на соответствие законодательству или настоящим условиям использования сайта. При выявлении нарушений или обоснованных подозрений на нарушение, внесенная информация блокируется нами или удаляется без предупреждения и не публикуется на сайте.

5.2. Мы имеем право принимать или не принимать к публикации, а также в дальнейшем удалять контент, вносимый на сайте пользователем, без объяснения причин и сообщений пользователю.

5.3. Мы имеем право удалить или деактивировать все информационные материалы, внесенные пользователем, если они нарушают права третьих лиц или третьи лица сообщают нам о нарушении пользователем их прав.

5.4. Любое нарушение обязанностей пользователя, является основанием для удаления учетной записи пользователя, всех его комментариев, а также запрета на дельнейшее использование сайта, регистрацию и публикацию контента.

5.5. Внося какую-либо информацию на нашем сайте, вы передаете нам права на использование этой информации, которые включают в себя: размещение этих данных на сайте, а также внесение изменений в данные (корректировка правописания, пунктуации, стиля текстов), изменение разрешения и размеров медиаматериалов, а также удаление данной информации. Мы также имеем право разместить внесенную информацию на всех сайтах принадлежащих нашей Интернет-службе, в наших RSS лентах и новостных информерах, а также на других сайтах, для увеличения количества просмотров данной информации. Исключение составляют личные данные, находящиеся под защитой законодательства ЕС и Германии, а также условия договоров между пользователями сайта и оформленные заявки на оказание услуг.

5.6. В случае сомнений в правильности внесенных пользователем данных, Интернет-служба имеет право в любое время потребовать подтверждение внесенных данных, например, предоставлением государственных документов, удостоверяющих личность. До предоставления подтверждения, Интернет-служба вправе заблокировать пользователя и внесенные им данные.

5.7. Если пользователь сайта считает, что какая-либо информация или другие внесенные пользователями данные нарушают их права или законодательство, или являются не достоверными, ему необходимо сообщить об этом в Службу поддержки, используя контактные данные из Импрессума.

5.8. Каждый год, в течение шести недель или более, возможность внесения информации на сайте, включая заявки на оказание услуг, может быть ограничена или вообще не возможна, в связи с работами на сервере, обслуживанием сайта, актуализацией информации на сайте и по другим причинам. О данном ограничении мы сообщаем заблаговременно на страницах сайта для авторизации, оформления заявок, внесения комментариев и т.д. При крайней необходимости вы можете обратиться в службу поддержки сайта, однако нужно рассчитывать, что ответ на ваше обращение может быть дан с задержкой.

6. Оформление заявок и договора на услуги перевода

6.1. На нашем сайте мы предоставляем возможность презентации услуг частным профессиональным переводчикам и переводческим фирмам Европы и всего мира (далее переводчики). Переводчики регистрируются на сатйе только после описания своего образования и профессиональной деятельности, а также предоставления копий подтверждающих документов. Таким образом, зарегистрированные переводчики имеют образование или многолетний опыт работы, связанные с переводами. Однако мы не несем ответственности за информацию, которую переводчики предоставили или самостоятельно внесли о себе, своих ценах и услугах.

6.2. Сервис оформления заявок не разрешается использовать для социальных контактов, общего поиска сотрудников и бизнес-партнеров или для любых других посторонних целей. Оформленная заявка должна содержать описание конкретной работы, услуг или проекта которые пользователь сайта предлагает выполнить переводчику.

6.3. На нашем сайте представлена платформа для установления отношений между переводчиками и заказчиками их услуг, включающая в себя следующие возможности: презентация услуг и цен переводчиками, оформление общих и персональных заявок на услуги перевода, возможность заключения сделки между переоводчиками и заказчиками их услуг, возможности для контакта и переписки, внесение отзывов о выполненных услугах.

6.4. При оформлении заявки на услуги переводчика, посетитель сайта не несет никаких обязательств перед переводчиком и Интернет-службой. Переводчик, обработав заявку, делает посетителю сайта предложение по его заявке. Посетитель сайта свободно может отклонить предложение переводчика. Однако, подтвердив (согласившись) с предложением и приняв условия оказания услуг переводчика, посетитель сайта заключает договор с переводчиком, с вытекающими из него обязательствами для обеих сторон. Договор между переводчиком и посетителем сайта может быть заключен в любой, подходящей для обоих сторон, форме.

6.5. Если посетитель сайта и переводчик заключают договор на оказание услуг, договор заключается исключительно между переводчиком и посетителем сайта. Наша Интернет-служба не несет ответственности за действия, или бездействие, качество услуг, правонарушения сторон.

6.6. Наша Интернет-служба не несет никакой ответственности за проблемы в работе сайта или Интернета. Оформляя заявку, пользователь сайта освобождает Интернет-службу от всех без исключения требований, связанных с правовыми отношениями между ним и переводчиками, с которыми он заключает сделки.

6.7. Каждый переводчик самостоятельно информирует заказчиков об условиях предоставления услуг и несет ответственность за оказание услуг в согласии с действующим в его стране законодательством.

6.8. Заказчик вправе оставить на сайте отзыв о работе переводчика, которому он оформил заявку и услугами которого он воспользовался.

6.9. Заказчик не платит никаких взносов и сборов за услуги Интернет-службы. Все услуги по выбору переводчика и работе с заявками на перевод предоставляются ему бесплатно.

6.10. Общая заявка на перевод для всех переводчиков обрабатывается Интернет-службой обычно в течение одного рабочего дня и предоставляется в доступ всем зарегистрированным переводчикам. Переводчики, которых она заинтересовала имеют возможность скопировать ее и работать с ней как с личной заявкой.

6.11. Вся личная информация, а также данные для контакта, введенные пользователем при оформлении заявки на услуги переводчиков сообщаются выбранному им переводчику и не передаются третьим лицам, за исключением случаев, когда по правовым причинам Интернет-служба обязана предоставить эти данные.

6.12. Хотя Интернет-служба не предоставляет оформленные заявки на перевод в общий доступ, она имеет право предоставить в общий доступ для всех посетителей сайта и поисковых систем, краткое описание заявки, в качестве примера оформленных переводчику заявок.

6.13. При оформлении заявки и авторизации на сайте нами сохраняется IP адрес посетителя сайта.

7. Заключительные положения

При использовании нашего сайта, договорных обязательств, а также правовых разбирательствах действует исключительно законодательство Федеративной Республики Германии.

Если у пользователя нет общего места юрисдикции в Федеративной Республике Германии или если пользователь является предпринимателем, юридическим лицом общественного права или специальным фондом общественного права, то местом юрисдикции является судебный орган по месту нашего нахождения.

Объявления