Образец перевода гарантийного письма

Управляющему директору
ООО Гранд Сити- Кемерово
Господину____________



ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО

Уважаемый ____________________!
На основании решения, принятого на совещании (Протокол №___ от «____»________2009 г.), ООО Синержи-М» ОП в г. Кемерово обязуется выполнить полный комплекс строительно-монтажных работ по строительству здания Торгово-развлекательного комплекса по адресу: г. Кемерово, ул. Тухачевского 56 в соответствии с условиями договора подряда от 23.03.07 № 01 с изменениями и дополнениями), а также акта проведения оценки соответствия выполненных работ по договору подряда №01 от 23.03.07г. и обеспечить сдачу выполненных работ в соответствии с требованиями нормативной документации.


С уважением,
И.о. руководителя проекта

Attention:
Managing director
Grand City-Kemerovo
Mr.________

THE LETTER OF GUARANTEE

Dear _________________________!
On the basis of the decision accepted at the meeting (the Protocol # ___ from "____" ________ 2009), SINERJI-M, LLC, Kemerovo subdivision undertakes to execute a full scope of construction works on construction of a building of the Trade - entertainment center located in Kemerovo, Tukhachevskogo Str., 56 according to the terms of the Contract from 23.03.07 # 01 (with changes and additions), and also according to the Estimation Act of conformity of the executed works according to the main contract # 01 dated by 23d, March, 2007 and to provide hand over of the executed works according to requirements of the normative documentation.


Regards,

Project manager executing duties