Образец перевода

Crude oil shipment in a pump station is modeled as a single manifold for each FMS unit or graduated tank measurement in the pump station. The outputs of the manifold are routes to companies which receive crude oil to the station. The companies are modeled as shipment nodes outside the balance boundary. The values of the routes are the quantities of crude oil as accounted by the transfer certificates signed. That is why all these routes are fixed.

Погрузка неочищенной нефти на насосную станцию смоделирована как единичный распределитель для каждой единицы микросканера пласта или градуированный измерительный резервуар в насосной установке. Результаты распределения есть трасса трубопровода к компаниям/, которые получают неочищенную нефть на станцию. Компании сформированы как погрузка ячеек вне баланса границы. Численное значение константы равновесия трассы есть количество неочищенной нефти как посчитанное при подписании передаточных сертификатов. Поэтому все трассы зафиксированы