Информационные материалы партнеров Международного центра услуг

Инструкция по использованию программного обеспечения.

1 Проверка контроля и разграничения полномочий пользователей на уровне отдельного хранилища данных (п. 2.2.6.5), проводится следующим образом:
а) условия выполнения проверки:
1) пользователь осуществил вход в Портал и обладает ролью администратора источников данных;
2) открыта форма «Gestión de contenido» > «Contenido de KM»;
3) для репозитория локального хранилища, для которого будут настраиваться права, указан SecurityManager;
4) имеется учетная запись пользователя без прав на администрирование KM;
б) порядок проведения проверки:
1) шаг: перейти к папке, к которой можно получить доступ с «Escritorio»; добавить в данной папке ссылку на репозиторий локального хранилища:
— в контекстном меню папки выбрать команду «Nueva» > «Enlace»;
— в форме добавления ссылки выбрать кнопку «Examinar»;
— в форме выбора папок выбрать необходимый репозиторий локального хранилища и выбрать кнопку «Aceptar»;
— подтвердить добавление ссылки: выбрать кнопку «Guardar» в форме «Enlace interno nueva»;
результат: добавляется новая ссылка в выбранную папку;
2) шаг: выбрать репозиторий локального хранилища, перейти к контекстному меню;
результат: отображаются пункты контекстного меню;
3) шаг: выбрать пункт меню «Detalles»;
результат: отображается форма свойств репозитория локального хранилища;
4) шаг: выбрать пункт «Configuración», в контекстном меню выбрать пункт меню «Autorizaciónes»;
результат: отображается панель «Autorizaciónes»;
5) шаг: на панели «Autorizaciónes» выбрать пользователя «Everyone» имеющего стандартный общий доступ к репозиторию локального хранилища, и выбрать кнопку «Borrar»;
результат: удаляется запись пользователя «Everyone» из панели «Autorizaciónes»;
6) шаг: перейти в панель «Selección de usuario»; в поле списка выбрать значение «Usuario»; и выбрать кнопку «Seleccionar»;
результат: отображается форма «Seleccionar usuarios»;
7) шаг: добавить пользователя в панель «Seleccionar de usuario»:
 запустить поиск по имени пользователя: указать критерий поиска (имя пользователя, не имеющего прав администратора) в поле «Buscar nombre» и выбрать кнопку «Buscar»;
 среди результатов поиска выбрать пользователя и перенести их в список «Selección actual»;
 подтвердить добавление выбранной записи: выбрать кнопку «Aceptar»;
результат: отображается форму «Selección de usuario» и помещает выбранные записи пользователей в поле отображения;
8) шаг: запустить процесс добавления пользователей в список «Autorizaciónes»: выбрать кнопку «Crear»;
результат: в список «Autorizaciónes» добавляются пользователи, и удаляются добавленные значения из поля отображения выбранных пользователей на панели «Selección de usuario»;

1. La comprobación de control y distribución de los permisos de usuarios a nivel de un depósito de datos separado (p. 2.2.6.5) se realiza de siguiente modo:
a) condiciones de la comprobación:
1) el usuario ha ejecutado la entrada en el Portal y posee el rol de administrador de las fuentes de datos;
2) está abierta la forma «Gestión del contenido» > «Contenido de KM»;
3) para el repositorio del depósito local, para el cual se realiza la configuración de los permisos, SecurityManager está designado;
4) hay una cuenta de usuario sin permisos para administrar el KM;
b) orden de la comprobación:
1 paso: pase a la carpeta que está disponible desde el escritorio; agregue en ella un enlace al repositorio del depósito local:
— en el menú contextual de la carpeta seleccione el comando «Nueva» > «Enlace»;
— en la forma para agregar enlaces pulse el botón «Examinar»;
— en la forma de selección de la carpetas seleccione el repositorio necesario del depósito local y pulse el botón «Aceptar»;
— confirme la agregación del enlace: pulse el botón «Guardar» en la forma «Enlace interno nuevo»;
resultado: se agrega el nuevo enlace en la carpeta seleccionada;
2) paso: seleccione el repositorio del depósito local, pase al menú contextual;
resultado: se visualizan los puntos del menú contextual;
3) paso: seleccione el punto del menú «Detalles»;
resultado: se visualiza la forma de las propiedades del repositorio del depósito local;
4) paso: seleccione la opción «Configuración», en el menú contextual seleccione el punto del menú «Autorizaciones»;
resultado: se visualiza la barra «Autorizaciones»;
5) paso: en la barra «Autorizaciones» seleccione el usuario «Everyone» que tiene acceso común estándar al repositorio del depósito local y pulse el botón «Borrar»;
resultado: de la barra «Autorizaciones» se elimina la cuenta de usuario «Everyone»;
6) paso: pase a la barra «Selección de usuario»; en el campo de la lista seleccione el valor «Usuario» y pulse el botón «Seleccionar»;
resultado: se visualiza la forma «Seleccionar usuarios»;
7) paso: agregar un usuario a la barra «Selección de usuario»:
 inicie la búsqueda por el nombre de usuario: indique un criterio de la búsqueda (nombre de usuario sin los permisos de administrador) en el campo «Buscar nombre» y pulse el botón «Buscar»;
 entre los resultados de la búsqueda obtenidos seleccione el usuario y páselo a la lista «Selección actual»;
 confirme la agregación del registro elegido: pulse el botón «Aceptar»;
resultado: se visualiza la forma «Selección de usuario», los registros seleccionados se encuentran en el campo de asignación;
8) paso: inicie el proceso de agregación de usuarios a la lista «Autorizaciones»: pulse el botón «Crear»;
resultado: a la lista «Autorizaciones» se agregan los usuarios y del campo de asignación de usuarios seleccionados en la barra «Selección de usuario» se eliminan valores agregados;

Автор перевода:	Глазунов Денис Александрович
Дата:	2012-07-01
Визитная карточка:	Переводчик в Беларуси, Минск