Перевод документации к ПО (направление перевода ру-исп)

Во всех типах отображения с предварительным просмотром в левой части экрана отображаются как документы так и вложенные подпапки.
Ниже приведен список действий, необходимых для настройки отображения списков документов в папке.
1) Открыть контекстное меню папки, выбрав пиктограмму справа от названия папки.
2) В контекстном меню папки выбрать команду «Detalles», как показано на рисунке 6.
3) В контекстном меню «Configuracion» выбрать команду «Apariencia» как показано на рисунке 7, в результате чего отображается форма параметров настройки.
4) В форме параметров настройки выбрать кнопку «Selecionar perfil…» во вкладке «Configuración comun» и/или «Configuración personal», как показано на рисунке 8.
5) В диалоговом окне выбора типа отображения списка документов выбрать тип отображения из десяти возможных, как показано на рис. 9.
6) Выбрать кнопку «Aceptar» для подтверждения выбора типа отображения. Диалоговое окно выбора типа отображения списка документов закрывается, во вкладке «Configuracion comun» («Configuración personal»,) отображается выбранный профиль отображения (имеется возможность отменить выбор посредством выбора команды «Cancelar»);

En todos los tipos de visualización con vista previa en la parte izquierda de la pantalla se visualizan tanto los documentos, como las subcarpetas anidadas.
Para configurar la visualización de las listas de documentos en la carpeta siga los siguientes pasos:
1) active el menú contextual seleccionando el pictograma a la derecha del nombre de la carpeta;
2) en el menú contextual de la carpeta seleccione el comando “Detalles” (véase el dibujo 6);
3) en el menú contextual “Configuración” seleccione el comando “Apariencia” (véase el dibujo 7), se visualiza la forma de los parámetros de configuración.
4) en la forma de los parámetros de la configuración pulse el botón “Seleccionar perfil …” en la pestaña “Configuración común” y/o “Configuración personal” (véase el dibujo 8);
5) en el cuadro de diálogo de la selección del tipo de visualización de la lista de documentos, seleccione el tipo de visualización entre los diez disponibles (véase el dibujo 9);
6) pulse el botón “Aceptar” para confirmar la selección del tipo de visualización. El cuadro de diálogo se cierra, en la pestaña “Configuración común” (“Configuración personal”) se visualiza el perfil seleccionado (para cancelar la operación pulse el botón “Cancelar”);