Marketing FR-RU

Afin de vous accompagner dans vos ventes, XXX organise un grand jeu de grattage avec de nombreux lots à gagner pour vos clients du 1er mars au 30 juin 2008.

Pour cette animation, XXX met à votre disposition l’ensemble des supports de communication pour réaliser une animation attractive et ainsi contribuer à l’augmentation de votre Chiffre d’Affaire.


Un jeu de grattage avec de nombreux lots à gagner pour vos Clients …
Pour l’achat de produits XXX, vous pourrez remettre un ticket de jeu** à vos clients selon un montant d’achat défini par vos soins. Votre interlocuteur commercial se tient à votre disposition pour vous aider à définir une règle d’attribution. Un lot de tickets pour toute la durée de l’opération vous sera attribué et envoyé fin février.

Заботясь об увеличении Ваших продаж, с 1-го марта по 30 июня 2008 года компания XXX организует для Ваших клиентов широкомасштабную скретч-игру с большим количеством призов.
В связи с этой акцией XXX предоставляет в Ваше распоряжение комплекс средств информационной поддержки, которые позволят Вам организовать увлекательное мероприятие и, таким образом, увеличить объем реализации.

Скретч-игра с большим количеством призов для Ваших Клиентов...
Клиенту, приобретающему товары марки XXX, Вы можете вручить игровой билет** в зависимости от установленной Вами суммы покупки. Вы всегда можете обратиться к своему коммерческому партнеру за помощью в выработке правил распределения билетов и призов. Комплект этих билетов на все время проведения акции выделяется и высылается Вам в конце февраля.