Меню кафе-мороженого (перевод с итальянского на русский язык)

INDICE

• COPPE ALLA FRUTTA
• COPPE ALLE CREME
• GRANITE
• COPPE BABY
• CRÊPES
• PIADINE & SNACK
• BAR
• I NOSTRI GUSTI


1 – SOLOMACEDONIA
Macedonia di frutta fresca zuccherata.
2 – COPPA IPOCALORICA
Gelato alla soia e frutta fresca, senza zucchero.
3 – GELATO E MACEDONIA
Gelato di crema, fiordilatte, macedonia di frutta fresca e panna montata.
4 – FRAGOLE CON PANNA E GELATO
Fragole con panna montata, gelato di crema e fiordilatte.
5 – FRUTTI DI BOSCO E GELATO DI YOGURT
Frutti di bosco freschi con gelato di yogurt e yogurt intero naturale.
6 – PESCA MELBA
Pesche, gelato di crema e fiordilatte, panna montata, topping al cioccolato.
7 – MACEDONIA E GELATO DI YOGURT
Macedonia di frutta fresca con gelato di yogurt e yogurt intero naturale.
8 – FRAGOLE CON PANNA
Fragole fresche con panna montata.
9 – MANGIA E BEVI
Succo d’arancia, macedonia di frutta fresca, gelato di fragola e limone.
10 – MACEDONIA GIGANTE
Macedonia gigante, gelato di crema, fiordilatte e panna montata.
11 – KIWI SPLIT
Kiwi freschi, gelato al fiordilatte e panna montata.
12 – COPPA DELL’AMICIZIA
Macedonia di frutta fresca con gelato misto e panna montata, per quattro persone.
13 – GELATO E FRUTTI DI BOSCO
Frutti di bosco freschi, gelato al fiordilatte, mirtillo e panna montata.
14 – BANANA SPLIT
Banane fresche, gelato di crema, fiordilatte, panna montata, topping al cioccolato.
15 – MELONE CON GELATO
Melone fresco con gelato di crema e panna montata.
16 – ANANAS
Ananas fresco con gelato di crema e panna montata.
17 – FONDUTA ALLA NUTELLA
Frutta fresca e nutella calda, per due persone.
18 – FRULLATO DI FRAGOLE CON FIOCCO DI NEVE
Frullato di fragola con gelato al fiordilatte.
19 – FRULLATO DI PESCA CON GELATO DI CREMA
Frullato di pesca con gelato di crema.
20 – FRULLATO DI MIRTILLI CON GELATO DI YOGURT
Frullato di mirtillo con gelato di yogurt.
21 – FRAGOLE E SPUMANTE
Fragole e spumante
22 – FRAGOLE E CHAMPAGNE PER DUE
Due coppe di fragole con bottiglia da cl. 20 di Champagne.




91 – PIADINA CON STRACCHINO E RUCOLA
92 – PIADINA CON PROSCIUTTO COTTO E FONTINA
93 – PIADINA CON PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA, STRACCHINO E RUCOLA
94 – PIADINA CON POMODORO, MOZZARELLA E RUCOLA
95 – PIADINA SENZA STRUTTO CON PETTO DI TACCHINO E POMODORI
96 – PIADINA CON BRESAOLA, MOZZARELLA E RUCOLA
97 – PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA, MELONE E PIADINA
98 – TOAST CON PROSCIUTTO COTTO E FORMAGGIO, CROCCHETTE DI MOZZARELLA E PATATINE FRITTE
99 – TOAST CON PROSCIUTTO COTTO E FORMAGGIO
100 – PATATINE FRITTE

1 – CAFFÈ ESPRESSO
2 – CAFFÈ DECAFFEINATO
3 – CAFFÈ CORRETTO CON LIQUORE
4 – CAFFÈ MONTEBIANCO
5 – CAFFÈ CON PANNA MONTATA
6 – CAFFÈ CON UNA PALLINA DI GELATO
7 – CAFFÈ D’ORZO
8 – CAFFÈ AL GINSENG
9 – CAFFÈ SHAKERATO
10 – CAPPUCCINO
11 – CAPPUCCINO CON LATTE DI SOIA
12 – CIOCCOLATA CALDA
13 – CIOCCOLATA CALDA CON PANNA MONTATA
14 – CAMOMILLA

1 – TÈ BANCHA FIORITO
Miscela di tè verde cinese e giapponese al gelsomino.
2 – TÈ EARL GREY IMPERIALE
Tè nero indiano di alta qualità aromatizzato al bergamotto.
3 – TÈ ENGLISH BREAKFAST
Miscela di tè neri di Ceylon e India.
4 – TÈ VERDE ALLA MENTA
Tè verde cinese Gunpowder e foglie di menta, aroma dolce e gusto deciso.
5 – TÈ CEYLON ORANGE PEKOE
Tè nero di Ceylon
6 – TÈ BIANCO
Tè bianco cinese Peonia Bianca, aroma fiorito, gusto morbido.

1 – TISANA RELAX
Camomilla, fiori d’arancio, menta piperita, melissa, passiflora, biancospino, finocchio.
2 – TISANA PURITY
Miscela di erbe. Gusto limone.
3 – TISANA AI FRUTTI DI BOSCO
Karkadè, rosa canina, mirtilli e mela.

СОДЕРЖАНИЕ

• МОРОЖЕНОЕ С ФРУКТАМИ
• МОРОЖЕНОЕ АССОРТИ
• ЗАМОРОЖЕННЫЕ СОКИ
• ПОРЦИИ «МИНИ»
• БЛИНЧИКИ
• ПЬЯДИНЫ И ЛЁГКИЕ ЗАКУСКИ
• БАР
• ВЫБИРАЕМ СОРТА МОРОЖЕНОГО


1 – SOLOMACEDONIA
Салат из свежих фруктов с сахаром.
2 – COPPA IPOCALORICA
Низкокалорийное соевое мороженое со свежими фруктами. Без сахара.
3 – GELATO E MACEDONIA
Сливочное ванильное мороженое с салатом из свежих фруктов и взбитыми сливками.
4 – FRAGOLE CON PANNA E GELATO
Клубника со сливочным ванильным мороженым и взбитыми сливками.
5 – FRUTTI DI BOSCO E GELATO DI YOGURT
Свежие лесные ягоды с мороженым из йогурта и белым цельным йогуртом.
6 – PESCA MELBA
Персики, сливочное ванильное мороженое и взбитые сливки, украшенные шоколадным соусом.
7 – MACEDONIA E GELATO DI YOGURT
Салат из свежих фруктов с мороженым из йогурта и белым цельным йогуртом.
8 – FRAGOLE CON PANNA
Свежая клубника со взбитыми сливками.
9 – MANGIA E BEVI
«Ешь да пей!» - апельсиновый сок, салат из свежих фруктов, клубничное и лимонное мороженое.
10 – MACEDONIA GIGANTE
Большой салат из свежих фруктов и ванильное сливочное мороженое со взбитыми сливками.
11 – KIWI SPLIT
Свежий киви и сливочное мороженое со взбитыми сливками.
12 – COPPA DELL’AMICIZIA
«Кубок дружбы на четверых» - Салат из свежих фруктов и мороженое ассорти со взбитыми сливками, 4 порции в одной.
13 – GELATO E FRUTTI DI BOSCO
Свежие лесные ягоды, сливочное мороженое и черничное мороженое со взбитыми сливками.
14 – BANANA SPLIT
Свежие бананы и сливочное ванильное мороженое со взбитыми сливками, украшенные шоколадным соусом.
15 – MELONE CON GELATO
Свежая дыня и ванильное мороженое со взбитыми сливками.
16 – ANANAS
Свежий ананас и ванильное мороженое со взбитыми сливками.
17 – FONDUTA ALLA NUTELLA
Свежие фрукты под горячей Нутеллой, 2 порции.
18 – FRULLATO DI FRAGOLE CON FIOCCO DI NEVE
Клубничный коктейль со сливочным мороженым.
19 – FRULLATO DI PESCA CON GELATO DI CREMA
Персиковый коктейль с ванильным мороженым.
20 – FRULLATO DI MIRTILLI CON GELATO DI YOGURT
Черничный коктейль с мороженым из йогурта.
21 – FRAGOLE E SPUMANTE
Клубника под шампанским
22 – FRAGOLE E CHAMPAGNE PER DUE
Две вазочки с клубникой и бутылка шампанского на 200 куб. см.



91 – ПЬЯДИНА С МЯГКИМ БЕЛЫМ СЫРОМ И САЛАТОМ ИЗ РУККОЛЫ
92 – ПЬЯДИНА С ВАРЁНОЙ ВЕТЧИНОЙ И МЯГКИМ ПЬЕМОНТСКИМ СЫРОМ
93 – ПЬЯДИНА С СЫРОЙ ПАРМСКОЙ ВЕТЧИНОЙ, МЯГКИМ БЕЛЫМ СЫРОМ И САЛАТОМ ИЗ РУККОЛЫ
94 – ПЬЯДИНА С ПОМИДОРАМИ, МОЦЦАРЕЛЛОЙ И САЛАТОМ ИЗ РУККОЛЫ
95 – ПЬЯДИНА (БЕЗ СВИНОГО ЖИРА) С ГРУДИНКОЙ И ПОМИДОРАМИ
96 – ПЬЯДИНА С ВЯЛЕНОЙ ГОВЯДИНОЙ, МОЦЦАРЕЛЛОЙ И САЛАТОМ ИЗ РУККОЛЫ
97 – СЫРАЯ ПАРМСКАЯ ВЕТЧИНА, ДЫНЯ И ПЬЯДИНА
98 – ТОСТ С ВАРЁНОЙ ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ, КРОКЕТКИ ИЗ МОЦЦАРЕЛЛЫ И КАРТОФЕЛЬ ФРИ
99 – ТОСТ С ВАРЁНОЙ ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ
100 – КАРТОФЕЛЬ ФРИ

1 – КОФЕ ЭСПРЕССО
2 – КОФЕ БЕЗ КАФЕИНА
3 – КОФЕ С ЛИКЁРОМ
4 – КОФЕ «МОНБЛАН» (С МОЛОКОМ)
5 – КОФЕ, УКРАШЕННЫЙ ВЗБИТЫМИ СЛИВКАМИ
6 – КОФЕ С МОРОЖЕНЫМ
7 – ЯЧМЕННЫЙ КОФЕ
8 – КОФЕ С ЖЕНЬШЕНЕМ
9 – КОФЕЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ СО ЛЬДОМ
10 – КАПУЧЧИНО
11 – КАПУЧЧИНО С СОЕВЫМ МОЛОКОМ
12 – ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД
13 – ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД СО ВЗБИТЫМИ СЛИВКАМИ
14 – УСПОКАИВАЮЩИЙ РОМАШКОВЫЙ ЧАЙ

1 – TÈ BANCHA FIORITO
Смесь китайского и японского сортов зелёного чая с жасмином.
2 – TÈ EARL GREY IMPERIALE
Индийский чёрный чай высшего качества с ароматом бергамота.
3 – TÈ ENGLISH BREAKFAST
Смесь цейлонского и индийского сортов чёрного чая.
4 – TÈ VERDE ALLA MENTA
Китайский зелёный чай «Gunpowder» с листьями мяты.
5 – TÈ CEYLON ORANGE PEKOE
Чёрный цейлонский чай
6 – TÈ BIANCO
Китайский белый чай «Peonia Bianca».

1 – TISANA RELAX
Ромашковый чай, цветки апельсина, перечная мята, фенхель, мелисса, страстоцвет и боярышник.
2 – TISANA PURITY
Травяной сбор со вкусом лимона.
3 – TISANA AI FRUTTI DI BOSCO
Чай каркадэ, яблочный отвар, шиповник и черника.