Пример перевода текста из книги Ramu Krishnan. Switched reluctance motor drives: modeling, simulation, analysis, design, and applications, 2001 by CRC Press LLC

4.1 CONVERTER CONFIGURATIONS
The mutual coupling between phases is negligible in SRMs. This gives complete
independence to each phase winding for control and torque generation. While this
feature is advantageous, a lack of mutual coupling requires a careful handling of
the stored magnetic field energy. The magnetic field energy has to be provided with
a path during commutation of a phase; otherwise, it will result in excessive voltage
across the windings and hence on the power semiconductor switches leading to their
failure. The manner in which this energy is handled gives way to unique but numerous
converter topologies for SRM drives. The energy could be freewheeled, partially
converting it to mechanical/electrical energy and partially dissipating it in the machine windings. Another option is to return it to the dc source either by electronic or electromagnetic means. All of these options have given way to power converter topologies with q, (q1), 1.5q, and 2q switch topologies, where q is the number of machine phases. These converter configurations are classified and listed in Figure 4.1 for easier reference. A two-stage power converter configuration which does not fit categorization based on the number of machine phases is also included. They are considered in detail in the following.

4.1 КОНФИГУРАЦИИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
Взаимным влиянием фаз в ВИМ можно пренебречь. Это дает полную независимость каждой фазы обмотки с точки зрения управления и формирования вращающего момента. Хотя эта
особенность выгодна, отсутствие взаимной связи требует осторожного обращения с энергией, запасённой в магнитном поле. Во время коммутации фазы должен быть обеспечен путь для замыкания магнитного потока, в противном случае возникнет перенапряжение на обмотках и, следовательно, на силовых полупроводниковых ключах, что приведет к их выходу из строя. Способы, которыми контролируется эта энергия, определяют уникальные, но многочисленные топологии преобразователей для ВИМ приводов. Использование коммутирующих диодов позволяет преобразовать часть этой энергии в механическую/электрическую форму, а часть рассеять в обмотках машины. Другой вариант - вернуть её в источник постоянного тока электронными или электромагнитными средствами. Все эти возможности приводят к следующим вариантам топологий силовых преобразователей: топологии с q , ( q+1), 1.5q и 2q ключами, где q – число фазы машина. Для удобства ссылок эти структуры преобразователя классифицированы и перечислены на рисунке 4.1. Двухступенчатая структура силового преобразователя, которая не укладывается в классификацию на основе количества фаз машины, также рассматривается. Далее все эти топологии анализируются подробнее.